-
1 кровные деньги
General subject: hard-earned money (АД+МТ), money earned by the sweat of one's brow -
2 кровные деньги
krwawica, krwawe pieniądze -
3 кровные деньги
adjcolloq. sūri grūti pelnīta nauda, sūri grūti pelnīti graši -
4 кровные деньги
adjcolloq. dinero sudado -
5 кровные деньги
үз көче белән тапкан акча, хәләл акча -
6 кровные деньги
• krvavé peníze -
7 кровные деньги
hard-earned money, money earned by the sweat of one's brow ед. -
8 кровные деньги
-
9 кровные деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кровные деньги
-
10 кровные
-
11 кровный
1. прил.ҡан, ҡан яғынан2. прил.ҡәрҙәшлек...ы, туғанлыҡ...ы3. прил. перен.иң кәрәкле, иң мөһим4. прил. перен.прочныйныҡ, ҡаҡшамаҫ, мәңгелек5. прил.породистый – о лошадяхтоҡом...ы, тоҡомло6. прил. разг.нажитый тяжёлым трудомкөс (тир) түгеп тапҡан, интегеп тапҡан -
12 кровный
-
13 кровный
[króvnyj] agg.1.1) consanguineoкровный брат — fratello (m.)
2) (fig.) vitale3) inscindibile2.◆кровная месть — vendetta (f.)
-
14 кровный
1. blood (attr.)кровное родство — blood relationship; consanguinity
кровная лошадь — blood-horse, thorough-bred horse
3. ( насущный) vitalкровный интерес — vital interest / concern
4. (тягчайший, жестокий) deadly; grievousкровная обида — deadly insult; mortal offence
♢
кровная месть — blood feud, vendetta -
15 кровный
1, ҳамтан, ҳам-хун; ҳамбатн; кровный брат бародари ҳамбатн; кровная связь алоқаи хешутаборӣ2. перен. наздик, бисьёр муҳим, ҳаётӣ; кровный интерес манфиати ҳаётӣ; кровное дело кори муҳим3. перен. мустаҳкам, ҷудонашаванда; кровные узы братства алоқаи мустаҳками бародарӣ4. (породистый - о лошадях) зотӣ, хушзот; кровный жеребец айғири зотӣ5. уст. (природный, иаследственный) аслӣ6. ҳалол; кровные деньги пулҳои ҳалол <> кровный враг душмани ҷонӣ; кровная вражда душмании сахт; кровная месть уст. интиқоми (касоси) хунӣ, хунгирӣ; \кровныйая обида алами (ранҷиши) сахт -
16 кровный
-ая; -ое1) кан...ы, кан [кардәш]...2) перен. кардәшлек...ы; туганлык...ы, бик якын3) перен. мөһим, иң кирәкле4) нәселле, яхшы нәселле•- кровные деньги
- кровный враг -
17 кровный
-
18 кровный
прил.1) blood- кровное родство2) (породистый, чистокровный) (о животных)thorough(-)bred, full-blooded, pure; blood; pedigree3) ( насущный)4) (тягчайший, жестокий)deadly, grievous- кровный враг••
См. также в других словарях:
Кровные деньги — КРОВНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРОВНЫЕ ДЕНЬГИ — что кого [чьи] Средства, заработанные собственным тяжёлым трудом. Подразумевается, что хозяину этих средств жаль расставаться с ними. Имеются в виду деньги, которые нелегко достались кому л. неформ. ✦ Он заплатил свои кровные деньги. Как правило … Фразеологический словарь русского языка
Кровные деньги — Прост. Экспрес. Достаток; деньги, заработанные честным тяжёлым трудом. Я не видел этого мальчика с отъезда его в университет, куда он поехал на кровные деньги, добытые кровным трудом на уроках у купцов, плативших не больше трёх рублей в месяц (Г … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кровные деньги — Кровныя деньги (иноск.) собственныя (кровью, трудомъ нажитыя). Ср. Вы... прошлый разъ (въ картахъ) меня ограбили, восемь гривенъ кровныхъ отняли. Островскій. Пучина. 2, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кровные деньги — Разг. Деньги, заработанные тяжёлым честным трудом. БМС 1998, 156 … Большой словарь русских поговорок
кровные деньги — (иноск.) собственные (кровью, трудом нажитые) Ср. Вы... прошлый раз (в картах) меня ограбили, восемь гривен кровных отняли. Островский. Пучина. 2, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
кровные — родные, родня Словарь русских синонимов. кровные см. родственник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
деньги — О количестве денег; о способе их приобретения и т. п. Бешеные (разг.), большие, грязные, дармовые (простореч.), даровые, дикие (разг.), завалящие (простореч.), залежные (простореч.), кровные, крупные, мелкие, немалые, нетрудовые, ничтожные,… … Словарь эпитетов